夜yè雨yǔ留liú方fāng爾ěr止zhǐ宿sù次cì日rì將jiāng之zhī宣xuān州zhōu--宋sòng琬wǎn
相xiāng逢féng哆duō落luò木mù，，此cǐ別bié嘆tàn流liú螢yíng。。偃yǎn蹇jiǎn羞xiū郎láng署shǔ，，饑jī寒hán逐zhú客kè星xīng。。
簾lián光guāng搖yáo竹zhú翠cuì，，江jiāng雨yǔ帶dài帆fān青qīng。。歸guī日rì吾wú能néng待dài，，新xīn詩shī滿mǎn敬jìng亭tíng。。
夜雨留方爾止宿次日將之宣州。明代。宋琬。 相逢哆落木，此別嘆流螢。偃蹇羞郎署，饑寒逐客星。簾光搖竹翠，江雨帶帆青。歸日吾能待，新詩滿敬亭。