和hé伯bó明míng大dà理lǐ舟zhōu中zhōng見jiàn寄jì時shí考kǎo滿mǎn南nán還hái--顧gù清qīng
岐qí路lù長zhǎng亭tíng復fù短duǎn亭tíng，，斜xié陽yáng望wàng盡jǐn草cǎo猶yóu青qīng。。忽hū驚jīng錦jǐn字zì云yún中zhōng下xià，，如rú見jiàn蘭lán舟zhōu柳liǔ外wài停tíng。。
西xī省shěng綵cǎi衣yī人rén似shì玉yù，，北běi堂táng眉méi壽shòu鬢bìn初chū星xīng。。鄰lín盟méng定dìng許xǔ重zhòng來lái續xù，，夢mèng里lǐ時shí時shí接jiē鳳fèng翎líng。。
和伯明大理舟中見寄時考滿南還。明代。顧清。 岐路長亭復短亭，斜陽望盡草猶青。忽驚錦字云中下，如見蘭舟柳外停。西省綵衣人似玉，北堂眉壽鬢初星。鄰盟定許重來續，夢里時時接鳳翎。