贈zèng尹yǐn惺xīng麓lù參cān知zhī閱yuè兵bīng海hǎi上shàng四sì首shǒu其qí三sān--董dǒng其qí昌chāng
指zhǐ顧gù風fēng雷léi號hào令lìng嚴yán，，舟zhōu師shī一yī一yī應yīng韜tāo鈐qián。。居jū然rán鞭biān石shí橋qiáo初chū合hé，，底dǐ事shì燃rán犀xī怪guài不bù潛qián。。
日rì射shè大dà荒huāng明míng組zǔ練liàn，，煙yān消xiāo長zhǎng島dǎo晏yàn閭lǘ閻yán。。即jí今jīn拊fǔ髀bì勤qín當dāng寧níng，，九jiǔ牧mù何hé人rén將jiāng略lüè兼jiān。。
贈尹惺麓參知閱兵海上四首 其三。明代。董其昌。 指顧風雷號令嚴，舟師一一應韜鈐。居然鞭石橋初合，底事燃犀怪不潛。日射大荒明組練，煙消長島晏閭閻。即今拊髀勤當寧，九牧何人將略兼。