詶zhòu劉liú燕yàn及jí明míng二èr首shǒu其qí二èr--董dǒng其qí昌chāng
青qīng編biān數shù卷juǎn敵dí華huá林lín，，腹fù笥sì居jū然rán寫xiě賦fù心xīn。。自zì昔xī詞cí壇tán憎zēng百bǎi六liù，，不bù妨fáng天tiān柱zhù聳sǒng千qiān尋xún。。
龍lóng文wén忽hū照zhào干gàn將jiāng曲qū，，鶴hè唳lì今jīn聽tīng谷gǔ水shuǐ陰yīn。。卻què笑xiào安ān仁rén秋qiū興xìng作zuò，，只zhǐ傷shāng留liú滯zhì宦huàn情qíng深shēn。。
詶劉燕及明二首 其二。明代。董其昌。 青編數卷敵華林，腹笥居然寫賦心。自昔詞壇憎百六，不妨天柱聳千尋。龍文忽照干將曲，鶴唳今聽谷水陰。卻笑安仁秋興作，只傷留滯宦情深。