題tí徽huī宗zōng寫xiě秋qiū塘táng翡fěi翠cuì圖tú--唐táng之zhī淳chún
藕ǒu花huā紅hóng墮duò蓮lián房fáng老lǎo，，藕ǒu根gēn水shuǐ澀sè波bō聲shēng悄qiāo。。一yī雙shuāng翡fěi翠cuì破pò蒼cāng煙yān，，銜xián魚yú出chū波bō飛fēi向xiàng天tiān。。
日rì暮mù無wú人rén來lái蕩dàng槳jiǎng，，半bàn黃huáng殘cán柳liǔ寒hán蟬chán響xiǎng。。
題徽宗寫秋塘翡翠圖。明代。唐之淳。 藕花紅墮蓮房老，藕根水澀波聲悄。一雙翡翠破蒼煙，銜魚出波飛向天。日暮無人來蕩槳，半黃殘柳寒蟬響。