送sòng貢gòng士shì會huì試shì--唐táng之zhī淳chún
別bié酒jiǔ頻pín頻pín把bǎ，，離lí弦xián款kuǎn款kuǎn聽tīng。。舊jiù霜shuāng楓fēng葉yè赤chì，，新xīn雨yǔ柳liǔ條tiáo青qīng。。
月yuè斧fǔ看kàn修xiū桂guì，，牛niú刀dāo試shì發fā硎xíng。。故gù山shān空kōng蕙huì帳zhàng，，誰shuí照zhào讀dú書shū螢yíng。。
送貢士會試。明代。唐之淳。 別酒頻頻把，離弦款款聽。舊霜楓葉赤，新雨柳條青。月斧看修桂，牛刀試發硎。故山空蕙帳，誰照讀書螢。