留liú別bié南nán澗jiàn公gōng--唐táng之zhī淳chún
幾jǐ回huí投tóu筆bǐ厭yàn窗chuāng雞jī，，今jīn日rì云yún邊biān入rù馬mǎ蹄tí。。欲yù赴fù陳chén王wáng燕yàn平píng樂lè，，還hái同tóng李lǐ愬sù入rù淮huái西xī。。
羽yǔ書shū烽fēng火huǒ三sān方fāng靜jìng，，紫zǐ塞sāi黃huáng河hé一yī路lù題tí。。喜xǐ得dé寵chǒng行xíng詩shī句jù好hǎo，，船chuán頭tóu夜yè夜yè燭zhú虹hóng霓ní。。
留別南澗公。明代。唐之淳。 幾回投筆厭窗雞，今日云邊入馬蹄。欲赴陳王燕平樂，還同李愬入淮西。羽書烽火三方靜，紫塞黃河一路題。喜得寵行詩句好，船頭夜夜燭虹霓。