和hé秋qiū崖yá九jiǔ日rì感gǎn興xìng--黎lí貞zhēn
重zhòng陽yáng抱bào病bìng強qiáng登dēng高gāo，，萬wàn壑hè松sōng風fēng涌yǒng翠cuì濤tāo。。竹zhú葉yè一yī杯bēi聊liáo復fù爾ěr，，菊jú花huā兩liǎng鬢bìn漫màn蕭xiāo騷sāo。。
晴qíng光guāng隱yǐn隱yǐn開kāi塵chén眼yǎn，，涼liáng氣qì森sēn森sēn襲xí缊yūn袍páo。。自zì笑xiào年nián來lái轉zhuǎn疏shū懶lǎn，，厭yàn聞wén車chē馬mǎ競jìng喧xuān囂xiāo。。
和秋崖九日感興。明代。黎貞。 重陽抱病強登高，萬壑松風涌翠濤。竹葉一杯聊復爾，菊花兩鬢漫蕭騷。晴光隱隱開塵眼，涼氣森森襲缊袍。自笑年來轉疏懶，厭聞車馬競喧囂。