次cì韻yùn遂suì安ān諸zhū生shēng洪hóng詵shēn--魏wèi觀guān
彼bǐ美měi諸zhū生shēng偶ǒu見jiàn親qīn，，芙fú蓉róng秋qiū水shuǐ夐xiòng無wú塵chén。。氣qì分fēn金jīn紫zǐ三sān峰fēng秀xiù，，詩shī發fā琴qín清qīng五wǔ柳liǔ春chūn。。
詠yǒng月yuè花huā前qián鵑juān到dào耳ěr，，看kàn云yún松sōng下xià鶴hè隨suí身shēn。。老lǎo來lái才cái力lì嗟jiē遲chí暮mù，，愛ài爾ěr書shū香xiāng不bù乏fá人rén。。
次韻遂安諸生洪詵。明代。魏觀。 彼美諸生偶見親，芙蓉秋水夐無塵。氣分金紫三峰秀，詩發琴清五柳春。詠月花前鵑到耳，看云松下鶴隨身。老來才力嗟遲暮，愛爾書香不乏人。