春chūn盡jǐn--程chéng嘉jiā燧suì
老lǎo惜xī光guāng陰yīn并bìng日rì游yóu，，及jí看kàn春chūn盡jǐn恨hèn悠yōu悠yōu。。
已yǐ拌bàn濃nóng艷yàn隨suí黃huáng土tǔ，，轉zhuǎn覺jué歡huān娛yú惱nǎo白bái頭tóu。。
蘭lán葉yè醉zuì痕hén沾zhān舊jiù扇shàn，，燭zhú花huā紅hóng淚lèi在zài空kōng樓lóu。。
不bù因yīn千qiān里lǐ傷shāng春chūn目mù，，領lǐng斷duàn江jiāng南nán一yī味wèi愁chóu。。
春盡。明代。程嘉燧。 老惜光陰并日游，及看春盡恨悠悠。已拌濃艷隨黃土，轉覺歡娛惱白頭。蘭葉醉痕沾舊扇，燭花紅淚在空樓。不因千里傷春目，領斷江南一味愁。