自zì和hé書shū秋qiū--王wáng初chū
隴lǒng首shǒu斜xié飛fēi避bì弋yì鴻hóng，，頹tuí云yún蕭xiāo索suǒ見jiàn層céng空kōng。。漢hàn宮gōng夜yè結jié雙shuāng莖jīng露lù，，
閶chāng闔hé涼liáng生shēng六liù幕mù風fēng。。湘xiāng女nǚ怨yuàn弦xián愁chóu不bù禁jìn，，鄂è君jūn香xiāng被bèi夢mèng難nán窮qióng。。
江jiāng邊biān兩liǎng槳jiǎng連lián歌gē渡dù，，驚jīng散sàn游yóu魚yú蓮lián葉yè東dōng。。
自和書秋。唐代。王初。 隴首斜飛避弋鴻，頹云蕭索見層空。漢宮夜結雙莖露，閶闔涼生六幕風。湘女怨弦愁不禁，鄂君香被夢難窮。江邊兩槳連歌渡，驚散游魚蓮葉東。