夏xià日rì--寇kòu準zhǔn
離lí心xīn杳yǎo杳yǎo思sī遲chí遲chí，，深shēn院yuàn無wú人rén柳liǔ自zì垂chuí。。
日rì暮mù長zhǎng廊láng聞wén燕yàn語yǔ，，輕qīng寒hán微wēi雨yǔ麥mài秋qiū時shí。。
夏日。宋代。寇準。 離心杳杳思遲遲，深院無人柳自垂。日暮長廊聞燕語，輕寒微雨麥秋時。