小xiǎo重zhòng山shān（（相xiāng州zhōu榮róng歸guī池chí上shàng作zuò））--王wáng安ān中zhōng
碧bì藕ǒu花huā風fēng入rù袖xiù香xiāng。。涓juān涓juān清qīng露lù浥yì，，玉yù肌jī涼liáng。。折zhé花huā無wú語yǔ傍bàng橫héng塘táng。。隨suí折zhé處chù，，一yī寸cùn萬wàn絲sī長zhǎng。。
還hái更gèng擘bāi蓮lián房fáng。。蓮lián心xīn真zhēn個gè苦kǔ，，似shì離lí腸cháng。。凌líng波bō新xīn恨hèn盡jǐn難nán忘wàng。。分fēn攜xié也yě。。觸chù事shì著zhe思sī量liàng。。
小重山（相州榮歸池上作）。宋代。王安中。 碧藕花風入袖香。涓涓清露浥，玉肌涼。折花無語傍橫塘。隨折處，一寸萬絲長。還更擘蓮房。蓮心真個苦，似離腸。凌波新恨盡難忘。分攜也。觸事著思量。