旅lǚ順shùn海hǎi岸àn--鄭zhèng孝xiào胥xū
奔bēn濤tāo數shù百bǎi步bù，，勢shì欲yù卷juǎn人rén去qù。。山shān惡è天tiān無wú情qíng，，茫máng茫máng向xiàng何hé處chù？？
海hǎi濱bīn此cǐ君jūn臣chén，，顛diān沛pèi亦yì奚xī懼jù。。朔shuò風fēng莫mò怒nù號hào，，饑jī溺nì吾wú所suǒ慮lǜ。。
旅順海岸。清代。鄭孝胥。 奔濤數百步，勢欲卷人去。山惡天無情，茫茫向何處？海濱此君臣，顛沛亦奚懼。朔風莫怒號，饑溺吾所慮。