聞wén夜yè啼tí贈zèng劉liú正zhèng元yuán--孟mèng郊jiāo
寄jì泣qì須xū寄jì黃huáng河hé泉quán，，此cǐ中zhōng怨yuàn聲shēng流liú徹chè天tiān。。
愁chóu人rén獨dú有yǒu夜yè燈dēng見jiàn，，一yī紙zhǐ鄉xiāng書shū淚lèi滴dī穿chuān。。
聞夜啼贈劉正元。唐代。孟郊。 寄泣須寄黃河泉，此中怨聲流徹天。愁人獨有夜燈見，一紙鄉書淚滴穿。