送sòng曉xiǎo公gōng歸guī庭tíng山shān--孟mèng郊jiāo
庭tíng山shān何hé崎qí嶇qū，，寺sì路lù緣yuán翠cuì微wēi。。秋qiū霽jì山shān盡jǐn出chū，，日rì落luò人rén獨dú歸guī。。
云yún生shēng高gāo高gāo步bù，，泉quán灑sǎ田tián田tián衣yī。。枯kū巢cháo無wú還hái羽yǔ，，新xīn木mù有yǒu爭zhēng飛fēi。。
茲zī焉yān不bù可kě繼jì，，夢mèng寐mèi空kōng清qīng輝huī。。
送曉公歸庭山。唐代。孟郊。 庭山何崎嶇，寺路緣翠微。秋霽山盡出，日落人獨歸。云生高高步，泉灑田田衣。枯巢無還羽，新木有爭飛。茲焉不可繼，夢寐空清輝。