武wǔ功gōng縣xiàn中zhōng作zuò三sān十shí首shǒu其qí七qī--姚yáo合hé
客kè至zhì皆jiē相xiāng笑xiào，，詩shī書shū滿mǎn臥wò床chuáng。。愛ài閑xián求qiú病bìng假jiǎ，，因yīn醉zuì棄qì官guān方fāng。。
鬢bìn發fā寒hán唯wéi短duǎn，，衣yī衫shān瘦shòu漸jiàn長zhǎng。。自zì嫌xián多duō檢jiǎn束shù，，不bù似shì舊jiù來lái狂kuáng。。
武功縣中作三十首 其七。唐代。姚合。 客至皆相笑，詩書滿臥床。愛閑求病假，因醉棄官方。鬢發寒唯短，衣衫瘦漸長。自嫌多檢束，不似舊來狂。