旅lǚ舍shě遇yù雨yǔ--杜dù荀xún鶴hè
月yuè華huá星xīng彩cǎi坐zuò來lái收shōu，，岳yuè色sè江jiāng聲shēng暗àn結jié愁chóu。。
半bàn夜yè燈dēng前qián十shí年nián事shì，，一yī時shí和hé雨yǔ到dào心xīn頭tóu。。
旅舍遇雨。唐代。杜荀鶴。 月華星彩坐來收，岳色江聲暗結愁。半夜燈前十年事，一時和雨到心頭。