題tí會huì上shàng人rén院yuàn--杜dù荀xún鶴hè
鼓gǔ角jiǎo城chéng中zhōng寺sì，，師shī居jū日rì得dé閑xián。。必bì能néng行xíng大dà道dào，，何hé用yòng在zài深shēn山shān。。
破pò衲nà新xīn添tiān線xiàn，，空kōng門mén夜yè不bù關guān。。心xīn知zhī與yǔ眼yǎn見jiàn，，終zhōng取qǔ到dào無wú間jiān。。
題會上人院。唐代。杜荀鶴。 鼓角城中寺，師居日得閑。必能行大道，何用在深山。破衲新添線，空門夜不關。心知與眼見，終取到無間。