別bié敬jìng侍shì郎láng--杜dù荀xún鶴hè
交jiāo道dào有yǒu寒hán暑shǔ，，在zài人rén無wú古gǔ今jīn。。與yǔ君jūn中zhōng夜yè話huà，，盡jǐn我wǒ一yī生shēng心xīn。。
所suǒ向xiàng未wèi得dé志zhì，，豈qǐ惟wéi空kōng解jiě吟yín。。何hé當dāng重zhòng相xiāng見jiàn，，舊jiù隱yǐn白bái云yún深shēn。。
別敬侍郎。唐代。杜荀鶴。 交道有寒暑，在人無古今。與君中夜話，盡我一生心。所向未得志，豈惟空解吟。何當重相見，舊隱白云深。