小xiǎo閣gé--陳chén與yǔ義yì
爛làn干gàn橫héng歲suì暮mù，，徙xǐ倚yǐ度dù陰yīn晴qíng。。
木mù落luò太tài湖hú近jìn，，梅méi開kāi南nán紀jì明míng。。
病bìng余yú仍réng愛ài酒jiǔ，，身shēn后hòu更gèng須xū名míng。。
鸛guàn鶴hè忽hū雙shuāng起qǐ，，吾wú詩shī還hái欲yù成chéng。。
小閣。宋代。陳與義。 爛干橫歲暮，徙倚度陰晴。木落太湖近，梅開南紀明。病余仍愛酒，身后更須名。鸛鶴忽雙起，吾詩還欲成。