贈zèng張zhāng繪huì秘mì教jiào九jiǔ題tí其qí八bā詩shī筒tǒng--林lín逋bū
唐táng賢xián存cún雅yǎ制zhì，，詩shī筆bǐ仰yǎng防fáng閑xián。。遞dì去qù權quán應yīng緊jǐn，，封fēng回huí債zhài已yǐ還hái。。
帶dài班bān猶yóu恐kǒng俗sú，，和hé節jié不bù妨fáng山shān。。酒jiǔ篋qiè將jiāng書shū簏lù，，誰shuí言yán季jì孟mèng間jiān。。
贈張繪秘教九題 其八 詩筒。宋代。林逋。 唐賢存雅制，詩筆仰防閑。遞去權應緊，封回債已還。帶班猶恐俗，和節不妨山。酒篋將書簏，誰言季孟間。