寄jì西xī山shān勤qín道dào人rén--林lín逋bū
天tiān竺zhú山shān深shēn桂guì子zi丹dān，，白bái猿yuán啼tí在zài白bái云yún間jiān。。
死sǐ生shēng不bù出chū千qiān門mén事shì，，坐zuò臥wò無wú如rú一yī室shì閑xián。。
誰shuí伴bàn錫xī痕hén過guò寂jì歷lì，，自zì憑píng茶chá色sè對duì孱càn顏yán。。
忘wàng機jī亦yì有yǒu龐páng居jū士shì，，園yuán井jǐng蕭xiāo疏shū病bìng掩yǎn關guān。。
寄西山勤道人。宋代。林逋。 天竺山深桂子丹，白猿啼在白云間。死生不出千門事，坐臥無如一室閑。誰伴錫痕過寂歷，自憑茶色對孱顏。忘機亦有龐居士，園井蕭疏病掩關。