贈zèng楚chǔ法fǎ曹cáo叔shū度dù--司sī馬mǎ光guāng
夫fū君jūn能néng直zhí節jié，，不bù恥chǐ揚yáng曹cáo輕qīng。。
道dào果guǒ因yīn時shí屈qū，，官guān無wú當dāng已yǐ榮róng。。
松sōng杉shān雖suī偃yǎn蹇jiǎn，，霜shuāng霰sǎn苦kǔ崢zhēng嶸róng。。
會huì有yǒu良liáng工gōng識shí，，終zhōng觀guān大dà器qì成chéng。。
贈楚法曹叔度。宋代。司馬光。 夫君能直節，不恥揚曹輕。道果因時屈，官無當已榮。松杉雖偃蹇，霜霰苦崢嶸。會有良工識，終觀大器成。