谷gǔ初chū忝tiǎn諫jiàn垣yuán今jīn憲xiàn長zhǎng薛xuē公gōng方fāng在zài西xī閣gé知zhī獎jiǎng隆lóng異yì以yǐ四sì韻yùn代dài述shù榮róng感gǎn--鄭zhèng谷gǔ
舊jiù詩shī常cháng得dé在zài高gāo吟yín，，不bù奈nài公gōng心xīn愛ài苦kǔ心xīn。。道dào自zì瑣suǒ闈wéi言yán下xià振zhèn，，
恩ēn從cóng仙xiān殿diàn對duì回huí深shēn。。流liú年nián漸jiàn覺jué霜shuāng欺qī鬢bìn，，至zhì藥yào能néng教jiào土tǔ化huà金jīn。。
自zì拂fú青qīng萍píng知zhī有yǒu地dì，，齋zhāi誠chéng旦dàn夕xī望wàng為wèi霖lín。。
谷初忝諫垣今憲長薛公方在西閣知獎隆異以四韻代述榮感。唐代。鄭谷。 舊詩常得在高吟，不奈公心愛苦心。道自瑣闈言下振，恩從仙殿對回深。流年漸覺霜欺鬢，至藥能教土化金。自拂青萍知有地，齋誠旦夕望為霖。