和hé魏wèi仆pū射shè還hái鄉xiāng--張zhāng說shuō
富fù貴guì還hái鄉xiāng國guó，，光guāng華huá滿mǎn舊jiù林lín。。秋qiū風fēng樹shù不bù靜jìng，，君jūn子zi嘆tàn何hé深shēn。。
故gù老lǎo空kōng懸xuán劍jiàn，，鄰lín交jiāo日rì散sàn金jīn。。眾zhòng芳fāng搖yáo落luò盡jǐn，，獨dú有yǒu歲suì寒hán心xīn。。
和魏仆射還鄉。唐代。張說。 富貴還鄉國，光華滿舊林。秋風樹不靜，君子嘆何深。故老空懸劍，鄰交日散金。眾芳搖落盡，獨有歲寒心。