偶ǒu書shū--吳wú融róng
青qīng牛niú關guān畔pàn寄jì孤gū村cūn，，山shān當dāng屏píng風fēng石shí當dāng門mén。。芳fāng樹shù綠lǜ陰yīn連lián蔽bì芾fèi，，
長zhǎng河hé飛fēi浪làng接jiē昆kūn侖lún。。苔tái田tián綠lǜ后hòu蛙wā爭zhēng聚jù，，麥mài壟lǒng黃huáng時shí雀què更gèng喧xuān。。
只zhǐ此cǐ無wú心xīn便biàn無wú事shì，，避bì人rén何hé必bì武wǔ陵líng源yuán。。
偶書。唐代。吳融。 青牛關畔寄孤村，山當屏風石當門。芳樹綠陰連蔽芾，長河飛浪接昆侖。苔田綠后蛙爭聚，麥壟黃時雀更喧。只此無心便無事，避人何必武陵源。