歸guī山shān與yǔ酒jiǔ徒tú別bié--李lǐ端duān
野yě客kè本běn無wú事shì，，此cǐ來lái非fēi有yǒu求qiú。。煩fán君jūn徵zhēng樂lè餞jiàn，，未wèi免miǎn憶yì山shān愁chóu。。
紅hóng燭zhú侵qīn明míng月yuè，，青qīng娥é促cù白bái頭tóu。。童tóng心xīn久jiǔ已yǐ盡jǐn，，豈qǐ為wèi艷yàn歌gē留liú。。
歸山與酒徒別。唐代。李端。 野客本無事，此來非有求。煩君徵樂餞，未免憶山愁。紅燭侵明月，青娥促白頭。童心久已盡，豈為艷歌留。