早zǎo春chūn會huì王wáng逵kuí主zhǔ人rén得dé蓬péng字zì--李lǐ端duān
今jīn年nián華huá鬢bìn色sè，，半bàn在zài故gù人rén中zhōng。。欲yù寫xiě無wú窮qióng恨hèn，，先xiān期qī一yī醉zuì同tóng。。
綠lǜ叢cóng猶yóu覆fù雪xuě，，紅hóng萼è已yǐ凋diāo風fēng。。莫mò負fù歸guī山shān契qì，，君jūn看kàn陌mò上shàng蓬péng。。
早春會王逵主人得蓬字。唐代。李端。 今年華鬢色，半在故人中。欲寫無窮恨，先期一醉同。綠叢猶覆雪，紅萼已凋風。莫負歸山契，君看陌上蓬。