春chūn思sī--馬mǎ戴dài
初chū日rì照zhào楊yáng柳liǔ，，玉yù樓lóu含hán翠cuì陰yīn。。啼tí春chūn獨dú鳥niǎo思sī，，望wàng遠yuǎn佳jiā人rén心xīn。。
幽yōu怨yuàn貯zhù瑤yáo瑟sè，，韶sháo光guāng凝níng碧bì林lín。。所suǒ思sī曾céng不bù見jiàn，，芳fāng草cǎo意yì空kōng深shēn。。
春思。唐代。馬戴。 初日照楊柳，玉樓含翠陰。啼春獨鳥思，望遠佳人心。幽怨貯瑤瑟，韶光凝碧林。所思曾不見，芳草意空深。