暮mù冬dōng閿wén鄉xiāng遇yù蕭xiāo霸bà赴fù任rèn--田tián錫xī
嶺lǐng外wài路lù遙yáo君jūn赴fù任rèn，，陜shǎn西xī年nián盡jǐn我wǒ歸guī家jiā。。長zhǎng亭tíng際jì會huì情qíng無wú限xiàn，，一yī夕xī分fēn飛fēi恨hèn又yòu賒shē。。
夜yè話huà無wú燈dēng松sōng火huǒ繼jì，，曉xiǎo行xíng乘chéng月yuè亂luàn山shān斜xié。。七qī千qiān里lǐ驛yì誰shuí相xiāng伴bàn，，雪xuě里lǐ寒hán梅méi正zhèng放fàng花huā。。
暮冬閿鄉遇蕭霸赴任。宋代。田錫。 嶺外路遙君赴任，陜西年盡我歸家。長亭際會情無限，一夕分飛恨又賒。夜話無燈松火繼，曉行乘月亂山斜。七千里驛誰相伴，雪里寒梅正放花。