宣xuān城chéng道dào中zhōng--華huá岳yuè
恰qià到dào杏xìng花huā天tiān，，轉zhuǎn頭tóu過guò禁jìn煙yān。。
燕yàn歸guī才cái數shù日rì，，蠶cán起qǐ又yòu三sān眠mián。。
少shǎo智zhì慚cán樗chū里lǐ，，多duō材cái憶yì孟mèng堅jiān。。
功gōng名míng且qiě隨suí分fēn，，無wú苦kǔ自zì咨zī煎jiān。。
宣城道中。宋代。華岳。 恰到杏花天，轉頭過禁煙。燕歸才數日，蠶起又三眠。少智慚樗里，多材憶孟堅。功名且隨分，無苦自咨煎。