自zì寬kuān--華huá岳yuè
十shí事shì相xiāng尋xún九jiǔ不bù諧xié，，骨gǔ窮qióng更gèng值zhí五wǔ行xíng乖guāi。。
人rén情qíng厚hòu薄báo且qiě隨suí分fēn，，世shì態tài炎yán涼liáng休xiū掛guà懷huái。。
家jiā欲yù自zì豐fēng無wú楮chǔ幣bì，，爨cuàn憑píng誰shuí執zhí有yǒu荊jīng釵chāi。。
如rú今jīn且qiě任rèn眼yǎn前qián過guò，，他tā日rì功gōng名míng殊shū未wèi涯yá。。
自寬。宋代。華岳。 十事相尋九不諧，骨窮更值五行乖。人情厚薄且隨分，世態炎涼休掛懷。家欲自豐無楮幣，爨憑誰執有荊釵。如今且任眼前過，他日功名殊未涯。