枕zhěn上shàng吟yín--華huá岳yuè
畫huà角jiǎo梅méi花huā吸xī曉xiǎo寒hán，，數shù聲shēng清qīng徹chè碧bì云yún端duān。。
誰shuí知zhī有yǒu客kè愁chóu無wú寐mèi，，一yī掬jū鄉xiāng心xīn不bù奈nài酸suān。。
枕上吟。宋代。華岳。 畫角梅花吸曉寒，數聲清徹碧云端。誰知有客愁無寐，一掬鄉心不奈酸。