呈chéng諸zhū同tóng舍shě--華huá岳yuè
洛luò陽yáng年nián少shǎo不bù知zhī幾jǐ，，十shí載zài南nán州zhōu賦fù式shì微wēi。。
三sān舉jǔ不bù登dēng黃huáng甲jiǎ去qù，，兩liǎng庠xiáng空kōng笑xiào白bái丁dīng歸guī。。
頭tóu長zhǎng賈jiǎ昔xī過guò三sān尺chǐ，，腰yāo大dà巨jù今jīn徙xǐ十shí圍wéi。。
祗zhī恐kǒng金jīn鑾luán不bù前qián席xí，，誰shuí云yún無wú策cè富fù王wáng畿jī。。
呈諸同舍。宋代。華岳。 洛陽年少不知幾，十載南州賦式微。三舉不登黃甲去，兩庠空笑白丁歸。頭長賈昔過三尺，腰大巨今徙十圍。祗恐金鑾不前席，誰云無策富王畿。