臨lín邛qióng張zhāng夫fū人rén之zhī葬zàng某mǒu既jì先xiān事shì為wèi之zhī識shí竁cuì今jīn日rì月yuè有yǒu時shí--魏wèi了le翁wēng
殗yè葉yè重zhòng葩pā兩liǎng大dà門mén，，只zhǐ憑píng道dào義yì世shì昏hūn姻yīn。。
養yǎng成chéng氣qì質zhì槐huái為wèi芷zhǐ，，發fā見jiàn儀yí容róng竹zhú有yǒu筠yún。。
自zì是shì子zi能néng為wèi國guó士shì，，何hé須xū女nǚ必bì嫁jià官guān人rén。。
世shì衰shuāi俗sú薄báo昏hūn成chéng市shì，，三sān復fù碑bēi銘míng憤fèn滿mǎn巾jīn。。
臨邛張夫人之葬某既先事為之識竁今日月有時。宋代。魏了翁。 殗葉重葩兩大門，只憑道義世昏姻。養成氣質槐為芷，發見儀容竹有筠。自是子能為國士，何須女必嫁官人。世衰俗薄昏成市，三復碑銘憤滿巾。