夢mèng還hái京jīng（（大dà石shí調diào））--柳liǔ永yǒng
夜yè來lái匆cōng匆cōng飲yǐn散sàn，，欹yī枕zhěn背bèi燈dēng睡shuì。。酒jiǔ力lì全quán輕qīng，，醉zuì魂hún易yì醒xǐng，，風fēng揭jiē簾lián櫳lóng，，夢mèng斷duàn披pī衣yī重zhòng起qǐ。。悄qiāo無wú寐mèi。。追zhuī悔huǐ當dāng初chū，，繡xiù閣gé話huà別bié太tài容róng易yì。。日rì許xǔ時shí、、猶yóu阻zǔ歸guī計jì。。甚shén況kuàng味wèi。。旅lǚ館guǎn虛xū度dù殘cán歲suì。。想xiǎng嬌jiāo媚mèi。。那nà里lǐ獨dú守shǒu鴛yuān幃wéi靜jìng，，永yǒng漏lòu迢tiáo迢tiáo，，也yě應yīng暗àn同tóng此cǐ意yì。。
夢還京（大石調）。宋代。柳永。 夜來匆匆飲散，欹枕背燈睡。酒力全輕，醉魂易醒，風揭簾櫳，夢斷披衣重起。悄無寐。追悔當初，繡閣話別太容易。日許時、猶阻歸計。甚況味。旅館虛度殘歲。想嬌媚。那里獨守鴛幃靜，永漏迢迢，也應暗同此意。