夜yè窗chuāng--趙zhào時shí韶sháo
候hòu蟲chóng鳴míng砌qì冷lěng蕭xiāo蕭xiāo，，半bàn點diǎn殘cán燈dēng伴bàn寂jì寥liáo。。桐tóng葉yè亸duǒ秋qiū黃huáng不bù徹chè，，那nà堪kān小xiǎo雨yǔ學xué芭bā蕉jiāo。。
夜窗。宋代。趙時韶。 候蟲鳴砌冷蕭蕭，半點殘燈伴寂寥。桐葉亸秋黃不徹，那堪小雨學芭蕉。