將jiāng至zhì徽huī川chuān道dào中zhōng花huā--李lǐ彌mí遜xùn
平píng生shēng愛ài山shān老lǎo山shān間jiān，，行xíng山shān怕pà盡jǐn去qù復fù還hái。。
茲zī游yóu深shēn入rù眾zhòng山shān囿yòu，，一yī日rì看kàn盡jǐn平píng生shēng山shān。。
頗pō聞wén黃huáng山shān最zuì奇qí秀xiù，，紫zǐ翠cuì六liù六liù堆duī孱càn顏yán。。
端duān如rú啖dàn蔗zhè及jí佳jiā境jìng，，快kuài意yì不bù復fù嘲cháo天tiān慳qiān。。
我wǒ生shēng目mù力lì固gù有yǒu限xiàn，，應yīng接jiē不bù暇xiá愁chóu躋jī攀pān。。
要yào令lìng你nǐ次cì洞dòng表biǎo里lǐ，，掃sǎo盡jǐn礧léi塊kuài羅luó煙yān鬟huán。。
將至徽川道中花。宋代。李彌遜。 平生愛山老山間，行山怕盡去復還。茲游深入眾山囿，一日看盡平生山。頗聞黃山最奇秀，紫翠六六堆孱顏。端如啖蔗及佳境，快意不復嘲天慳。我生目力固有限，應接不暇愁躋攀。要令你次洞表里，掃盡礧塊羅煙鬟。