西xī山shān雨yǔ中zhōng獨dú宿sù寄jì粹cuì之zhī--李lǐ彌mí遜xùn
窈yǎo窕tiǎo山shān房fáng水shuǐ樣yàng清qīng，，定dìng回huí燈dēng影yǐng暗àn還hái明míng。。
對duì床chuáng不bù見jiàn逃táo禪chán晉jìn，，竹zhú雨yǔ聲shēng中zhōng夢mèng不bù成chéng。。
西山雨中獨宿寄粹之。宋代。李彌遜。 窈窕山房水樣清，定回燈影暗還明。對床不見逃禪晉，竹雨聲中夢不成。