寂jì照zhào院yuàn--李lǐ新xīn
道dào人rén筑zhù室shì不bù草cǎo草cǎo，，燕yàn壘lěi蜂fēng房fáng斷duàn有yǒu才cái。。
細xì細xì轉zhuǎn泉quán縈yíng屋wū去qù，，疏shū疏shū栽zāi竹zhú放fàng山shān來lái。。
琴qín無wú殺shā意yì客kè何hé憚dàn，，士shì怕pà移yí文wén車chē自zì回huí。。
清qīng夜yè不bù眠mián留liú遲chí月yuè，，譟zào天tiān耘yún鼓gǔ急jí如rú雷léi。。
寂照院。宋代。李新。 道人筑室不草草，燕壘蜂房斷有才。細細轉泉縈屋去，疏疏栽竹放山來。琴無殺意客何憚，士怕移文車自回。清夜不眠留遲月，譟天耘鼓急如雷。