謝xiè楊yáng秀xiù才cái惠huì文wén編biān--李lǐ新xīn
漆qī園yuán夢mèng過guò感gǎn天tiān涯yá，，坐zuò客kè元yuán非fēi借jiè齒chǐ牙yá。。
小xiǎo杜dù阿ā房fáng終zhōng是shì好hǎo，，沈shěn郎láng雌cí霓ní不bù容róng差chà。。
豈qǐ羞xiū東dōng郭guō先xiān生shēng履lǚ，，行xíng謝xiè關guān西xī孔kǒng子zi家jiā。。
五wǔ斗dòu折zhé腰yāo聞wén道dào晚wǎn，，未wèi窮qióng摛chī藻zǎo勝shèng春chūn花huā。。
謝楊秀才惠文編。宋代。李新。 漆園夢過感天涯，坐客元非借齒牙。小杜阿房終是好，沈郎雌霓不容差。豈羞東郭先生履，行謝關西孔子家。五斗折腰聞道晚，未窮摛藻勝春花。