聞wén杜dù鵑juān--沈shěn遼liáo
杜dù鵑juān花huā發fā春chūn山shān明míng，，杜dù鵑juān鳥niǎo啼tí行xíng人rén驚jīng。。世shì上shàng有yǒu誰shuí能néng忘wàng情qíng，，一yī身shēn離lí家jiā作zuò遠yuǎn行xíng。。
為wèi名míng受shòu辱rǔ為wèi法fǎ攖yīng，，為wèi利lì被bèi奪duó為wèi官guān爭zhēng。。憂yōu愁chóu嗟jiē蹙cù向xiàng誰shuí說shuō，，那nà忽hū聽tīng此cǐ斷duàn腸cháng聲shēng。。
吾wú家jiā家jiā住zhù在zài泉quán亭tíng，，煙yān水shuǐ相xiāng望wàng數shù月yuè程chéng。。呼hū兒ér酤gū酒jiǔ多duō酌zhuó客kè，，聊liáo用yòng相xiāng慰wèi如rú平píng生shēng。。
聞杜鵑。宋代。沈遼。 杜鵑花發春山明，杜鵑鳥啼行人驚。世上有誰能忘情，一身離家作遠行。為名受辱為法攖，為利被奪為官爭。憂愁嗟蹙向誰說，那忽聽此斷腸聲。吾家家住在泉亭，煙水相望數月程。呼兒酤酒多酌客，聊用相慰如平生。