試shì院yuàn贈zèng三sān同tóng官guān--陳chén造zào
果guǒ饤dìng茶chá甌ōu意yì未wèi闌lán，，獨dú慚cán衰shuāi鬢bìn映yìng朱zhū顏yán。。
聚jù頭tóu長zhǎng作zuò三sān更gèng語yǔ，，屈qū指zhǐ惟wéi馀yú兩liǎng日rì閑xián。。
食shí葉yè蠶cán聲shēng行xíng入rù聽tīng，，探tàn珠zhū驪lí頷hàn不bù應yīng慳qiān。。
預yù憐lián朱zhū墨mò秋qiū宵xiāo永yǒng，，咫zhǐ尺chǐ燈dēng窗chuāng斷duàn往wǎng還hái。。
試院贈三同官。宋代。陳造。 果饤茶甌意未闌，獨慚衰鬢映朱顏。聚頭長作三更語，屈指惟馀兩日閑。食葉蠶聲行入聽，探珠驪頷不應慳。預憐朱墨秋宵永，咫尺燈窗斷往還。