寄jì鄉xiāng中zhōng親qīn友yǒu二èr首shǒu其qí一yī--陳chén造zào
棋qí酒jiǔ游yóu從cóng嘆tàn離lí群qún，，酒jiǔ床chuáng吟yín筆bǐ漫màn飛fēi塵chén。。潮cháo乎hū可kě奈nài才cái力lì老lǎo，，甫fǔ也yě尚shàng為wèi南nán北běi人rén。。
安ān信xìn不bù隨suí秋qiū雁yàn到dào，，流liú年nián倏shū復fù野yě梅méi新xīn。。南nán崗gǎng北běi阜fù憑píng高gāo地dì，，引yǐn首shǒu吳wú天tiān幾jǐ愴chuàng神shén。。
寄鄉中親友二首 其一。宋代。陳造。 棋酒游從嘆離群，酒床吟筆漫飛塵。潮乎可奈才力老，甫也尚為南北人。安信不隨秋雁到，流年倏復野梅新。南崗北阜憑高地，引首吳天幾愴神。