寄jì菊jú廬lú舅jiù氏shì--劉liú黻fú
文wén章zhāng時shí不bù偶ǒu，，鬢bìn影yǐng想xiǎng蒼cāng蒼cāng。。
抱bào劍jiàn客kè千qiān里lǐ，，憶yì家jiā書shū數shù行xíng。。
草cǎo萊lái荒huāng菊jú圃pǔ，，風fēng雨yǔ冷lěng詩shī堂táng。。
若ruò部bù求qiú安ān策cè，，東dōng歸guī策cè最zuì長zhǎng。。
寄菊廬舅氏。宋代。劉黻。 文章時不偶，鬢影想蒼蒼。抱劍客千里，憶家書數行。草萊荒菊圃，風雨冷詩堂。若部求安策，東歸策最長。