仁rén靜jìng山shān房fáng為wèi孫sūn君jūn賦fù--劉liú黻fú
一yī廬lú含hán萬wàn象xiàng，，古gǔ意yì在zài聽tīng琴qín。。
雖suī有yǒu種zhǒng瓜guā事shì，，卻què無wú鋤chú草cǎo金jīn。。
山shān幽yōu馴xún野yě鹿lù，，樹shù老lǎo帶dài巢cháo禽qín。。
自zì得dé延yán生shēng法fǎ，，從cóng渠qú事shì養yǎng心xīn。。
仁靜山房為孫君賦。宋代。劉黻。 一廬含萬象，古意在聽琴。雖有種瓜事，卻無鋤草金。山幽馴野鹿，樹老帶巢禽。自得延生法，從渠事養心。