呈chéng徑jìng畈fàn徐xú左zuǒ司sī--劉liú黻fú
五wǔ載zài相xiāng違wéi一yī日rì過guò，，巷xiàng無wú車chē跡jī有yǒu樵qiáo歌gē。。
因yīn嗟jiē世shì上shàng深shēn危wēi證zhèng，，合hé住zhù山shān中zhōng養yǎng太tài和hé。。
蔓màn草cǎo不bù知zhī春chūn事shì去qù，，梅méi花huā曾céng識shí歲suì寒hán多duō。。
予yǔ今jīn問wèn道dào三sān千qiān里lǐ，，白bái發fā雙shuāng親qīn可kě奈nài何hé。。
呈徑畈徐左司。宋代。劉黻。 五載相違一日過，巷無車跡有樵歌。因嗟世上深危證，合住山中養太和。蔓草不知春事去，梅花曾識歲寒多。予今問道三千里，白發雙親可奈何。