新xīn城chéng呈chéng王wáng明míng父fù明míng日rì立lì春chūn--黎lí廷tíng瑞ruì
晚wǎn歲suì寒hán無wú力lì，，新xīn晴qíng雨yǔ未wèi消xiāo。。
江jiāng聲shēng連lián去qù雁yàn，，燈dēng影yǐng見jiàn來lái潮cháo。。
野yě闊kuò鄉xiāng心xīn遠yuǎn，，風fēng高gāo客kè夢mèng遙yáo。。
梅méi邊biān有yǒu新xīn意yì，，明míng日rì是shì春chūn朝cháo。。
新城呈王明父明日立春。宋代。黎廷瑞。 晚歲寒無力，新晴雨未消。江聲連去雁，燈影見來潮。野闊鄉心遠，風高客夢遙。梅邊有新意，明日是春朝。