余yú秋qiū村cūn創chuàng書shū院yuàn--黎lí廷tíng瑞ruì
五wǔ鳳fèng樓lóu修xiū謾mán賦fù空kōng，，不bù堪kān四sì壁bì老lǎo秋qiū風fēng。。
黃huáng金jīn白bái璧bì相xiāng逢féng頃qǐng，，文wén杏xìng香xiāng茅máo一yī笑xiào中zhōng。。
子zi美měi堂táng資zī須xū錄lù事shì，，堯yáo夫fū宅zhái契qì出chū溫wēn公gōng。。
諸zhū公gōng更gèng使shǐ風fēng流liú盡jǐn，，千qiān載zài遙yáo知zhī意yì氣qì同tóng。。
余秋村創書院。宋代。黎廷瑞。 五鳳樓修謾賦空，不堪四壁老秋風。黃金白璧相逢頃，文杏香茅一笑中。子美堂資須錄事，堯夫宅契出溫公。諸公更使風流盡，千載遙知意氣同。